COLOURED LIGHT DISTRICT, 1998/2000

Medieninstallation im öffentlichen Raum; TV-Geräte, Antennenanlage |

media installation in public space; televisions, antennae

Installationsansicht | installation view: Garskestraße 5, Leipzig-Grünau

 

An der Südfront eines leer stehenden Hochhauses sind

in 75 Räumen auf 15 Etagen TV-Geräte installiert und auf

einen einheitlichen Sender eingestellt. Für die Dauer von

14 Tagen werden jeden Abend alle Geräte zentral in Betrieb

genommen. Sie bleiben bis zum folgenden Morgen eingeschaltet.

Von außen wird das Gebäude als ein pulsierender

Körper sichtbar, dessen Rhythmus von den simultan

wechselnden Farbtönen und Lichtstärken des jeweils laufenden

Programms gesteuert wird. Das Gebäude ist abgeschlossen.

 

Televisions, installed in 75 rooms over 15 floors on the

south side of an empty tower building, are turned on to the

same channel. Every evening for 14 days all the televisions

are activated from a central point, remaining on until

the following morning. From outside, the building assumes

the aspect of a pulsating mass, its rhythm determined

by the synchronised changes in colour and light intensity

of the respective channel. The building is locked.